译文
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
江边的城池好像在画中一样美丽(li),山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之(zhi)间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹(hong)。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊(chui)烟之中;秋(qiu)色苍茫,梧桐也已经显得衰老(lao)。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
事物可贵之处是合其情性,身心劳(lao)累的原因是喜好追求功名。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息(xi)这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
快快返回故里。”
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
其二:
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹(chui)拂着乌桕树。
注释
⑴柳州:今属广西。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
38.眒(shěn)忽:左思《蜀都赋》:“鹰犬倏眒。”眒忽当即倏眒之意,疾速也。左思可能用的是当时的俗语。适:往。这两句是说她们因为喜爱园中的花,风雨中也跑去看几百次。
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。
益:好处。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。