译文
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
身居(ju)阳关万里外,不见一人往南归。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着(zhuo)残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎(sui)的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
暮色苍茫,欲哭无泪(lei)残阳斜,
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫(man)无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
注释
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
⑵铺:铺开。
⑸何:多么
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。