译文
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
泉水从石壁上潺(chan)潺流(liu)过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
她在马上一路传呼前进.云鬟还来不(bu)及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画(hua)楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这(zhe)位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们(men)只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山(shan)漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
注释
①司马错:秦将,公元前316年率兵伐蜀,前301年再次出蜀平定叛乱。
9、负:背。
(21)食贫:过贫穷的生活。
还:归还
7、不以千里称也:不因日行千里而著名。指马的千里之能被埋没。以:用。 称:出名。