译文
含情凝视天子使，托他深深谢君王。马嵬坡上(shang)长别后，音(yin)讯颜容两渺茫。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女，昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候，她却是泪流不断，伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
谁知误管了暮春残红的情事，到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒，此刻只求痛深举杯，直把落花看尽，人生在世，青春短暂，有多少欢乐，还能有几次陶醉！
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣，我掀起小帘，站在朱门之内，身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花，静静地笼罩着庭院，阴(yin)雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上，竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛，谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔，江风吹得灯火昏暗，说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
花姿明丽
黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞，金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
我拖拖沓沓地穿过田间小路，不见人烟，到处一片萧条。
相信总有一天，能乘长风破万里浪； 高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！
不要问，怕人问，相问会增添(tian)几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘，双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
忽然有一个人大声呼叫：“着火啦”，丈夫起来大声呼叫，妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿，有成百上千人大声呼叫，成百上千的小孩哭叫，成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦，房屋倒塌的声音，烈火燃烧发出爆裂的声音，呼呼的风声，千百种声音一齐发出；又夹杂着成百上千人的求救的声音，救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音，抢救东西的声音，救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音，没有一样没有的。即使一个人有上百只手，每只手有上百个指头，也不能指出其中的任何一种声音来；即使一个人有上百张嘴，每张嘴里有上百条舌头，也不能说出其中的一个地方来啊(a)。在这种情况下，客人们没有不吓得变了脸色，离开座位，捋起衣袖露出手臂，两条大腿哆嗦打抖，几乎要争先恐后地逃跑。
春天只要播下一粒种子，秋天就可收获很多粮食。
真不知何日何时，我才能遇赦归来？
我将回什么地方啊？”
花瓣挂满清凉露珠，檐边滴尽水珠叮咚。
凄怆地离别了亲爱的朋友，船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
既然都说没有可担忧，为何不让他尝试？
冬至之后，白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
下阕：（我）心中潜藏的诗意被激发出来，吟诵了许多诗词仍嫌不够；又断断续续地喝了许多酒，仍觉得心中的愁怨排解不出，不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间，（我）虽心有抱负，却难以施展，让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
⑸峭帆：很高的船帆。
⑹兰桡（ráo）：以木兰树作的船桨，这里代指船。殊：犹。
（19）无异：莫怪，不要感到奇怪。于：对。
⑤清浅：林逋《山园小梅》：“疏影横斜水清浅”。
状：······的样子
18.沓（tà）：会合，指天地相合。