译文
秦王派人对安陵(ling)君(安陵国的国君)说:“我(wo)打算要用方圆五百里的土地交(jiao)换安陵,安陵君一定要答应我!”安陵君说:“大王给以恩惠,用大的地盘交换我们小的地盘,实在是善事;即使这样,但我从先王那里接受了封地,愿意始终守卫它,不敢交换!”秦王知道后(很)不高兴。因此安陵君就(jiu)派遣唐雎(ju)(ju)出使到秦国。 秦王对唐雎说:“我用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君却不听从我,为什么?况且秦国使韩国魏国灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的土地幸存下来的原因,就是因为我把安陵君看作忠厚的长者,所以不打他的主意。现在我用安陵十倍的土地,让安陵君扩大自己的领土,但是他违背我的意愿,这不是看不起我吗?”唐雎回答说:“不,并不是这样的。安陵君从先王那里继承了封地所以守护它,即使(是)方圆千里的土地(也)不敢交换,更何况只是这仅仅的五百里的土地呢?” 秦王勃然大怒,对唐雎说:“先生也曾听说过天子发怒的情景吗?”唐雎回答说:“我未曾听说过。”秦王说:“天子发怒(的时候),会倒下数百万人的尸体,鲜血流淌数千里。”唐雎说:“大王曾经听说过百姓发怒吗?”秦王说:“百姓发怒,也不过就是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。”唐雎说:“这是平庸无能的人发怒,不是有才能有胆识的人发怒。专诸刺杀吴王僚的时候,彗星的尾巴扫过月亮;聂政刺杀韩傀的时候,一道白光直冲上太阳;要离刺杀庆忌的时候,苍鹰扑在宫殿上。他们三个人,都是平民中有才能有胆识的人,心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了吉凶的征兆。(现在专诸、聂政、要离)连同我,将成为四个人了。假若有胆识有能力的人(被逼得)一定要发怒,那么就让两个人的尸体倒下,五步之内淌满鲜血,天下百姓(将要)穿丧服,现在就是这个时候。”说完,拔剑出鞘立起。 秦王变了脸色,直身而跪,向唐雎道歉说:“先生请坐!怎么会到这种(地步)!我明白了:韩国、魏国灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的地方幸存下来,就是因为有先生您在啊!”
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
秦王骑(qi)着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
注释
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。
诳(kuáng):欺骗。
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市
⑴菩萨蛮:词牌名。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。