译文
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女(nv)欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这(zhe)一(yi)切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
尾声:
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉(liang)。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄(xiong)们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功(gong)。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
注释
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
②谁道句:近人梁启超云:“稼轩《摸鱼儿》起处从此脱胎。文前有文,如黄河液流,莫穷其源。”(《阳春集笺》引)。闲情:即闲愁、春愁。
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。
①陂(bēi):池塘。
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。