译文
只希望对(dui)(dui)着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归(gui)。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周(zhou)随意而行。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西(xi)的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
唉,子卿!还(huan)有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂(hun)。我和您永诀,生死都(du)不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
图记:指地图和文字记载。
[10]锡:赐。
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
⑵夫(fú):段首或句首发语词,引出下文的议论,无实在的意义。君子:品德高尚的人。指操守、品德、品行。
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
⑼井:即“井田”;井税:这里指赋税。
(33)校:中下级军官。