译文
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
不一会儿工(gong)夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出(chu)请求,要辞官归隐了。
虽然在本州服役,家里(li)也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
略识几个字,气焰冲霄汉。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过(guo)明月映照下的镜湖。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟(fen)墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别(bie)的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
注释
①裁剪冰绡(xiāo),轻叠数重,淡着燕脂匀注:写杏花的形色。冰绡,白色丝绸,用来比喻花瓣。燕脂,同胭脂。
沾色:加上颜色。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
故:原来。
7.大恶:深恶痛绝。
13.短:缺点,短处,不足之处。