译文
我(wo)是吴县人,来这个地方很多次(ci)。但是每次灵岩(yan)似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此(ci)看不(bu)到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
魂魄归来吧!
有一个赵国人家里发(fa)生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
注释
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
⑵酒痕:酒污的痕迹。
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
⑴繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”
208、令:命令。
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。