译文
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
在亭子里能看到长(chang)江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景(jing)物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣(xin)赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌(chang)的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一(yi)一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范(fan)和事迹,也足够让世俗之人称快。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝(jue)!
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
注释
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
⑶佳期:美好的时光。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
(34)元元:人民。
⑼秋,人名,因他善于下棋,所以称为《弈秋》孟子及弟子 古诗。
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。