译文
绫花绫罗衣裳映衬(chen)暮春风光,金丝(si)绣的孔雀银丝刺的麒麟。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
(她那(na))单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消(xiao)息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿(ju)塘。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
仙女们驾着云车而来,指点(dian)虚无的归隐之处。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什(shi)么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
注释
36.不齿:不屑与之同列,即看不起。或作“鄙之”。
忘身:奋不顾身。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
⑹明镜:指月亮。