译文
一串长长的歌声(sheng)还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
没(mei)有了春风(feng)河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
舜从田野耕作之中被起用,傅说从筑墙的劳作之中被起用,胶鬲从贩鱼卖盐中被起用,管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用,孙叔敖从海滨隐(yin)居的地方被起用,百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。 所以上天要把重任降临在某人的身上,一定先要使他心意苦恼,筋骨劳累,使他忍饥挨饿,身体空虚乏力,使他的每一行动都不如意,这样来激励他的心志(zhi),使他性情坚忍,增加他所不具备的能力。 一个人,常常出错,然后才能改正;心意困苦,思虑阻塞.然后才能奋发;别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后你就会知道。一个国家,如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士,在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患,就常常会有覆灭的危险。 这样,就知道忧愁患害足以使人生存,安逸享乐足以使人灭亡的道理了。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
注释
⑥这句话连下两句是说嫁女不须啼哭,只要嫁得“一心人”,白头到老,别和我一样,那就好了。
⑵霁(jì): 雪停。
⑾尤:特异的、突出的。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。