译文
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里(li),阴晦无光……
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了(liao)一幅《吴山(shan)图》来送给他。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松(song)软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别(bie)的地方,泪水禁不住悄(qiao)悄流下来。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
注释
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
(12)识:认识。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
⑸归路,回家的路上。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
44.天子固已难之矣,而重违其议:皇帝本来已经觉得这是勉为其难的事情,但又不好反对他的建议。