译文
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛(sheng)开以后别的花就凋零了。
四川境内有个姓杜的隐士,爱好书画,他珍(zhen)藏的书画作品有成百件,有戴嵩画的牛一幅,他特别喜爱,用锦囊盛起来,用玉石作画轴,经常随身携带着,有一天晾晒书画,一个牧童看到了这(zhe)幅画,拍手大笑说:“这画上画的是角斗的牛呀,牛在角斗时力量集中在角上,尾巴夹在两条后腿中间,但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角,画错了啊(a)!”隐士笑了,认为牧童说得对。 有句古话说:“耕地应当去问男奴,织布应当去问婢女。”这句话是不可改变的.
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心(xin)的思想。从(cong)前文王被囚禁在羑里(li),就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
闲时观看石镜使心神清净,
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
又除草来又砍树,
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
魂啊不要去北方!
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
早知潮水的涨落这么守信,
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
注释
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
③罗帷:丝制的帷幔。
2、双星:指牵牛、织女二星。
(6)异国:此指匈奴。
④横斜:指梅花的影子。
10、惕然:忧惧的样子。