译文
春雨挟着冷气(qi),欺凌早开的(de)(de)花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂(chui)拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂(zhi)面。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般(ban)见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
送来一阵细碎鸟鸣。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
注释
欹(qī):倾斜。
13. 洌(liè):清澈。
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
24.生憎:最恨。
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
1、暮:傍晚。
7.霏霏:雪下得很盛的样子。