译文
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里(li)埋在泥土中。过(guo)了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声(sheng)。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历(li)历在目。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑(hei)漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
我曾告诉(su)贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
注释
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
1、 课文中所提到的"大道"、"大同"各指什么,我们应该如何理解和认识?