译文
初把伊尹(yin)视作小臣,后来用作辅政宰相。
王侯们的(de)责备定当服从,
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
北方边关战事又起(qi),我倚着栏杆远望泪流满面。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵(zhen)阵浓郁清香。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
在山的泉水清澈又透明(ming),出山的泉水就要浑浊浊。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
计时的漏壶在长夜里(li)响起“丁丁”的滴水声,
注释
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
339、沬(mèi):消失。
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。
51、野里:乡间。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?