译文
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的(de)猿声会搅碎你这位他乡游子的客(ke)心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
名和姓既列上战士(shi)名册,早已经忘掉(diao)了个人私利。为国家解(jie)危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生(sheng)病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边(bian),不常住在这里。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
注释
2、觉:醒来。
乃;这。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
(15)没:同:“殁”,死。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。