译文
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
绿柳簇拥的(de)院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在(zai)贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁(chou)绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
燕王旦自以为是昭帝兄长,常怀着怨意(yi)。再说御史大夫桑弘羊建立了酒的官买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加了财政收入,自以为功高,想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前(qian)安排宫中太官先行;又提到苏武过去出使匈奴,被扣留了二十年不投降,回来才做了典属国,而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉;又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有些(xie)不正常,臣子但愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫,观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
我心中立下比海还深的誓愿,
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
注释
①《古意》李颀 古诗:拟古诗,托古喻今之作。
20、过:罪过
17、止:使停住
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。