译文
只希望对着酒(jiu)杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
手(shou)拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
回首当年汉宫里起舞(wu)翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点(dian)点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥(yao)望远山层次格外分明。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
注释
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
3、修禊(xì):古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。
6、陷:穿透、刺穿的意思 。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
④载:指事情,天象所显示的人事。