译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有(you)诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长(chang)安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄(xiong))所以作这首词寄给巨源。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其(qi)要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它(ta)事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
村(cun)北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
注释
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。
⑾羽书:泛指军事报文。