译文
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
心灵已然寂静无欲了,不(bu)会再为外物所(suo)动。这一生漂泊不定,好似无法(fa)拴系的小船(chuan)。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
在大半广阔的南方之地(di)祀岳时(shi),迅速吸取天地灵气。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
其一:
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
欢言笑谈得到放松休息(xi),畅饮美酒宾主频频举杯。
注释
〔45〕凝绝:凝滞。
28.欿傺(kan3 chi4砍赤):王逸《楚辞章句》:"楚人谓住曰傺也。"《文选》"欿傺"作"坎傺",吕延济注:"陷止也。"谓草木繁盛的景象停止。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。
春来:今春以来。
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
[1]东风:春风。
⑧黄歇:指春申君。