译文
(墓中的(de))五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这(zhe)件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向(xiang)有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我(wo)还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由(you)他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究(jiu)这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身(shen)上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣(yi)不知收到没有?
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
为寻幽静,半夜上四明山,
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
“魂啊回来吧!
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
注释
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。
【且臣少仕伪朝】
⑸篱(lí):篱笆。
36、无央:无尽。央,尽、完。
(6)噣:同“啄”。白粒:米。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。