译文
我脚上穿着谢公当年特制的(de)木鞋,攀登直上云霄的山路。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
今天晚上劝您务(wu)必要喝个一醉方休,酒(jiu)桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
回想往昔,奢华淫逸的生活无(wu)休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷(leng)烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又(you)喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打(da)这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
鬼(gui)雄魂魄等到归来那一日,灵(ling)旗下面要将故乡河山看。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
注释
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。
⑤玉盆:指荷叶。