译文
其一
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊(a),况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快(kuai)乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧(kui)不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
纵有六翮,利如刀芒。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽(mang)篡位之前毕恭毕敬。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
牵牛(niu)织女啊远远的互(hu)相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
注释
(63)椎心、泣血:形容极度悲伤。椎,用椎打击。泣血,悲痛无声的哭。
若:好像……似的。
邑人:同县的人
8、难:困难。
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
1、碧幕:碧绿的天幕,指碧空。古人谓天为幕,谓地为席,故曰碧幕。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
道场,僧侣诵经礼拜之处,即佛殿。