译文
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
南北形成狭长地势,长出地方有(you)几何?
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天(tian)天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞(wu)之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道(dao),我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了(liao)。
忽然间遭遇到世(shi)道突变,数年来亲自从军上前线。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
注释
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
[4]栖霞:县名。今属山东省。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
③负:原误作“附”,王国维校改。
⑷华胥(xū):梦境。
[14]姚:姒(sì四):相传虞舜姓姚,夏禹姓姒。周诰:《尚书·周书》中有《大诰》、《康诰》、《酒诰》、《召诰》、《洛诰》等篇。诰是古代一种训诫勉励的文告。殷《盘》、《尚书》的《商诰》中有《盘庚》上、中、下三篇。佶屈:屈曲。聱牙:形容不顺口。《春秋》:鲁国史书,记载鲁隐公元年(前722)到鲁哀公十四年(前481)间史事,相传经孔子整理删定,叙述简约而精确,往往一个字中寓有褒贬(表扬和批评)的意思。《左氏》:指《春秋左氏传》,简称《左传》。相传鲁史官左丘明作,是解释《春秋》的著作,其铺叙详赡,富有文采,颇有夸张之处。《易》:《易经》,古代占卜用书,相传周人所撰。通过八卦的变化来推算自然和人事规律。《诗》:《诗经》,我国最早的一部诗歌总集,保存西周及春秋前期诗歌三百零五篇。逮:及、到。《庄》:《庄子》,战国时思想家庄周的著作。《骚》:《离骚》。战国时大诗人屈原的长诗。太史:指汉代司马迁,曾任太史令,也称太史公,著《史记》。子云:汉代文学家扬雄,字子云。相如:汉代辞赋家司马相如。
4、清如许:这样清澈。
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。