译文
尾声:“算了吧!
久困于樊笼里毫无(wu)自由,我今日总算又归返林山。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一(yi)(yi)(yi)死在路途(tu)中没有干净的(de)衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡(xiang)的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起(qi)来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧(jin)紧锁闭。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
注释
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
⑹外人:陌生人。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
101、踯躅(zhí zhú):缓慢不进的样子。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
⑺遐:何。谓:告诉。
开:指照亮。满:指月光洒满。