译文
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求(qiu)解渴罢了(liao)。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来(lai)叫你一起回去(qu)。”嗜酒的人目瞪口呆。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢(feng)人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被(bei)驯服一样自然成群。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
注释
⑻据:依靠。
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
周宣:周宣王,厉王之子,即位后,整理乱政,励精图治,恢复周代初期的政治,使周朝中兴。我皇:指代宗。洒血:极言自己盼望中兴之迫切。
⑦元自:原来,本来。
风兼雨:下雨刮风。