译文
我的(de)魂魄追随着从南方向北奋飞(fei)的鸟儿,望(wang)着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里(li),宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌(di)报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
春天,我爱它花草(cao)的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜(ye),我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余(yu)杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
注释
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
⑪然则:既然如此。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
(2)易:轻视。
时年:今年。