译文
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着(zhuo)残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的(de)汤水,不用强打精神分茶而食。
纵使飞到天地的尽头,那(na)里又有埋葬香花的魂丘?
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵(gui),并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪(xue)霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形(xing)状美好,但平时与萧支没有什(shi)么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备(bei)了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
这份情(qing)感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
东方不可以寄居停顿。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
185、错:置。
84.绝:断裂。心系:连接心脏的组织。
4.酴醿(tú mí):亦作“酴釄”、“酴醾”,俗称“佛心草”,落叶灌木。也是一种酒名,亦有因颜色似之。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。
5.上:指楚王。
⑵佯(yáng)狂:故作颠狂。李白常佯狂纵酒,来表示对污浊世俗的不满。