译文
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
野鸭(ya)飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横(heng)越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月(yue)光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
夫子你坐(zuo)在其中,你我就像相隔云霄。
听说江头春波浩渺,春水情意恳(ken)切地像是要送他的归船(chuan)返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
生(xìng)非异也
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
这个世道混浊善恶(e)不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
注释
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
⑷别却:离开。
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。
(8)凝脂:形容皮肤白嫩滋润,犹如凝固的脂肪。《诗经·卫风·硕人》语“肤如凝脂”。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
[27]凭陵:凭借,倚仗。