译文
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
朋友啊,你就居住茅屋,那些(xie)鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受(shou)您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
当暮色(se)降(jiang)临,我醒来了,才知道人已远去,
我将回什么地方啊?”
国家(jia)危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
念念不忘是一片忠心报祖国,
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
注释
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
⑵秋河:指银河。
①金天:西方之天。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
病:害处。
⑺坐看:空看、徒欢。
3. 廪:米仓。
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。