译文
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
今年梅花(hua)又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也(ye)已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空(kong)中的水晶(jing)帷帘;那泊着的钓鱼船被这(zhe)连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭(ai),好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用(yong)贤士呢?
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
注释
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
⑼鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
56.噭(jiào):鸟鸣。
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。