译文
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别(bie)往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤(teng)蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离(li)去。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将(jiang)柳枝吹成鹅黄的颜色。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
正暗自结苞含情。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
大地一片雪白,风色寒厉(li),纷纷的雪花片片如大手。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘(wang)记啊。” “龙伯高(gao)这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
注释
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
16)盖:原来。
⑦心乖:指男子变了心。
6、凄迷:迷茫。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
2.千锤万凿:无数次的锤击开凿,形容开采石灰非常艰难。千、万:虚词,形容很多。锤:锤打。凿:开凿。