译文
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
黄菊依旧与西风相约而至;
我自信能够学苏武北海放羊。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开(kai)了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文(wen)王。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们(men)杂乱吵嚷。
可是明天(tian)我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧(you)思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟(zhong)仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言(yan)。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白(bai)帽子在花(hua)下饮得醉态可掬。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
注释
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
(3)君:指作者自己。
(4)无由:不需什么理由。
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。
⑻双:成双。