译文
寒食节过后,酒醒反而(er)因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一(yi)杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
太阳出来就去耕作田地,太阳落(luo)山就回家去休息。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
回到对岸,请各位客人在回首(shou)望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样(yang),坐落在水中央。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨(can)淡的影子,渐渐地消失(shi);南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞(fei)絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰(yao)身,好象要轻轻地舞动。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
③轴:此处指织绢的机轴。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。
(5)长侍:长久侍奉。
(110)这句是说:另外有一种人,自己的心思不正,或是为了个人的利益,或是说得不够详明正确,就像胡寅扰乱政事的奏疏那样:这些人不合您的意旨,也是很自然的。(胡寅议论政事的奏疏一般是正确的,海瑞说他“扰乱政事”,是一种婉转含蓄的反话。)
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
尝:吃过。