译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
皇帝(di)车驾来的路上,长满了(liao)苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正(zheng)在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩(tan)上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜(bai)了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷(dao)告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
注释
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
⒐可远观而不可亵玩焉。
14、予一人:古代帝王自称。
未:表示发问。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
⑽万国:指全国。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
(11)拊掌:拍手