译文
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
暖风软软里
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
我(wo)不由(you)满怀惆怅,清楚地记得(de)(de)当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常(chang)明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
我说:“为什么这样呢?有鼻那地方的象祠(ci),唐朝人(ren)曾经把它毁掉了。象的为人,作为儿子就不孝,作为弟弟就傲慢。对象的祭祀,在唐朝就受(shou)斥责,可是还存留到现在;他的祠庙在有鼻被拆毁,可是在这里却还兴旺。为什么这样呢?”我懂得了!君子爱这个人,便推广到爱他屋上的乌鸦,更何况是对于圣人的弟弟呢!既然这样,那么兴建祠庙是为了舜,不是为了象啊!我猜想象的死去,大概是在舜用干舞羽舞感化了苗族之后么?如果不是这样,那么古代凶暴乖戾的人难道还少吗?可是象的祠庙却独独能传到今世。我从这里能够看到舜的品(pin)德的高尚,进入人心的深度,和德泽流传的辽远长久。象的凶暴,在开始是这样的,又怎见得他后来不被舜感化呢?瞽瞍也能听从,那么他已经被舜感化成为慈祥的父亲了;如果象还不尊敬兄长,就不能够说是全家和睦了。他上进向善,就不至于仍是恶;不走上邪路,就说明一定会向善。象已经被舜感化了,确实是这样啊!孟子说:“天子派官吏治理他的国家,象不能有所作为呢!”这大概是舜爱象爱得深,并且考虑得仔细,所以用来扶持辅导他的办法就很周到呢。从这里能够看到象被舜感化了,所以能够任用贤人,安稳地保有他的位子,把恩泽施给百姓,因此死了以后,人们(men)怀念他啊。诸侯的卿,由天子任命,是周代的制度;这也许是仿效舜封象的办法吧!我因此有理由相信:人的本性是善良的,天下没有不能够感化的人。既然这样,那么唐朝人拆毁象的祠庙,是根据象开始的行为;现在苗民祭祀他,是信奉象后来的表现。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
注释
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
⒁藕丝裙:纯白色的裙子。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。
33、瞻顾遗迹:回忆旧日事物。瞻:向前看。顾:向后看。瞻顾:泛指看,有瞻仰、回忆的意思。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。