译文
露水阳光让《菊》郑谷 古诗花更丰润,香满池(chi)(chi)岸绿满池岸,
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官(guan)但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散(san)又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
注释
(29)“夙兴”二句:就是说起早睡迟,朝朝如此,不能计算了。夙:早。兴:起来。
(3)裛(yì):沾湿。
②揆(音葵):测度。日:日影。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
50.内:指池水下面。隐:藏。
123、步:徐行。
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”
已去:已经 离开。