译文
多年的尘土布满了(liao)军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
日月星辰归位,秦王造福一方。
草(cao)虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
一边哭一边回忆,泪水(shui)就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
您从前(qian)骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起(qi)比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋(mai)葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
注释
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
(85)申:反复教导。
③终:既已。 远(音院):远离。
②紧把:紧紧握住。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。