译文
一日长似一年,闲暇无所事事的(de)时候才感觉如(ru)此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在(zai)了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音(yin),雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流(liu)动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安(an)详柔美。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
九十(shi)天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东(dong)阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
秋风凌清,秋月明朗。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
(10)昼锦:项羽说:“富贵不归故乡,如衣绣夜行。”韩琦以宰相回乡任官,极感荣耀,故名。
③百家:《汉书》卷三?《艺文志》记载有《百家》篇三十九卷。一说为诸子百家。
②遗簪:指刚出水面尚未展开的嫩荷叶。未展叶之荷叶芽尖,似绿簪。
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
2.复见:指再见到楚王。
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。
(12)白台、闾须:都是美女名。