译文
魂魄归来吧!
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
君臣相顾,泪湿衣衫(shan),东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
转眼岁末心中(zhong)烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
夜深(shen)时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
料想(xiang)苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
古树(shu)苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
注释
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
⑷寒砧(zhēn):指捣衣声。砧,捣衣用的垫石。古代妇女缝制衣服前,先要将衣料捣过。为赶制寒衣妇女每于秋夜捣衣,故古诗常以捣衣声寄思妇念远之情。木叶:树叶。
者:代词。可以译为“的人”
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
⑴云物:云彩、风物。