译文
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到(dao)潮生。
江(jiang)东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而(er)皱眉。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消(xiao)愁的愿望。船只经(jing)过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡(du)与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又(you)飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
魂魄归来吧!
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
革命者要(yao)充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
⑵晓:《词谱》《古今词统》《花草粹编》《历代诗余》《全唐诗》《诗余图谱》等文本均作“晚”。沈际飞选评《草堂诗余》(古香岑四集本)中注:“一作晚,误。”晓,早晨。晓妆初过:指早晨起床刚刚梳洗打扮完毕。
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。