译文
吴县东面没有山,只在城西(xi),山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不(bu)肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月(yue)来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否(fou),是相依赖的。两个事物能够(gou)交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
露天堆满打谷场,
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流(liu)亡的百姓愧对国家俸禄。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
东望家乡路(lu)程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
注释
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
方知:才知道。
20.售:买。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
19、夫“用在首句,引起议论
⑩采:选择,接纳。 《阳春》:即《阳春曲》,一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。
5、算:估量,这里是想来想去的意思。