译文
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
长庆三年八月十三日记。
莫要笑话(hua)满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵(pi)琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
护羌校慰(wei)坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄(bao)已经(jing)不好梳。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且(qie)调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车(che)住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘(yuan)已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
注释
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
⑦大钧:指天或自然。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
是故:因此。