译文
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城(cheng)山。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
其二
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁(chou)带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾(wu)散。
美目秋波转巧(qiao)笑最动(dong)人,娥眉娟秀又细又长。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
玉台十层奢侈(chi)至极,当初有谁将其看透?
注释
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。
⑦玉帐:指主将所居的军帐,坚固不可侵犯,像玉制作的帐篷一样。临河魁:在河魁星的方位设置军帐。古人认为军中主将须根据时历选择一定的方位设置军帐。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
②向晚:临晚,傍晚。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
敏:灵敏,聪明。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。