译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一(yi)方。想(xiang)念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的(de)书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯(wei)有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄(po),但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
男子(zi)汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
我心中立下比海还深的誓愿,
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
注释
残夜:夜将尽之时。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。
⑴裴迪:唐代诗人。字、号均不详,关中(今属陕西)人。官蜀州刺史及尚书省郎。盛唐著名的山水田园诗人。王维的好友。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
①菩萨蛮:词牌名。
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。