译文
面对水天相连的长(chang)江,我真恨老天不(bu)肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多(duo)么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规(gui)劝的言路。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推(tui)辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月(yue)高挂,四处无声。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮(zhuang)心不改变。
注释
(16)一词多义(之)
[31]顾:念。非金石:《古诗十九首》回车驾言迈:“人生非金石,岂能长寿考。”咄唶(duōjiè):惊叹声。
2.详:知道。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
④齐棹:整齐地举起船浆。
衰俗:衰败的世俗。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
⑥翠微:指翠微亭。