译文
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水(shui)连绵不断。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
半亩大的方形池塘像一面(mian)镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
山深林密充满险阻。
您(nin)的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木(mu)都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比(bi)翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王(wang),被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
举笔学张敞,点朱老反复。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
返回故居不再离乡背井。
注释
⑶樽(zūn):酒杯。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
绿笋:绿竹。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。