译文
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏(lou)声催来(lai)更急的雨声。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
花落声簌簌却(que)不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中(zhong)仍旧幽梦不断。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受(shou)羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君(jun)主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看(kan)到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于(yu)蝼蚁。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱(sha)窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
注释
90、滋味:美味。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。